Ada cara mudah dan sangat menarik untuk di coba. Ketika kita di beri tugas untuk mencari sebuah artikel atau membuat dalam bahasa inggris yg sumbernya dari internet, kita bisa menggunakan fasilitas Google Translate. Tetapi cara seperti itu juga cukup ribet, karna kita harus mengkopi paste artikel yg hedak kita translate tersebut ke dalam google trasnlate.
Ada cara yg lebih mudah dari itu. Kita tidak perlu mengkopi satu persatu artikel yg hendak kita translate. Tetapi kita dapat mengartikan Satu halaman web atau blog penuh sesuai bahasa yang kita kehendaki.
Berikut ini cara-caranya :
1. Cara Pertama
Cara di bawah ini agak repot, tapi tidak repot-repot amat. Kenapa saya katakan agak repot? Karena anda harus menyiapkan format tertentu untuk mengarahkan terjemahan sebagai berikut:
Untuk terjemah atau translate dari
Bahasa Indonesia ke Inggris, siapkan alamat di bawah ini.
http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|en&u=
Selanjutnya tambahkan alamat artikel yang ingin anda terjemahkan. Misalnya alamat yang ingin anda terjemahkan adalah alamat ini:
http://kerjausahainternet.blogspot.com/2010/04/menampilkan-google-map-atau-peta-google.html
Sehingga pola susunan nya akan menjadi seperti ini.
http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|en&u=
http://keluargarim.co.cc/2011/04/08/cara-mudah-memasang-password-di-flashdisk-tanpa-software/
yang berwarna merah adalah alamat halaman blog yang akan diterjemahkan. Copy format di atas ke
address barbrowser anda. Maka web atau blog yang tampil sudah berbahasa inggris.
Selanjutnya untuk menterjemahkan ke bahasa lain anda bisa menggunakan alamat di bawah ini yang harus anda kemas seperti contoh di atas.
Terjemah dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia
http://translate.google.com/translate?hl=id&sl=en&tl=id&u=
Terjemah dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Jepang
http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|ja&u=
Terjemah dari bahasa Indonesia ke bahasa arab
http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|ar&u=
dan lain-lain.
2. cara kedua
cara lain dengan mengunjungi alamat ini:
http://translate.google.com/m?hl=id&sl=auto&tl=id&twu=1
kemudian masukkan alamat web atau blog yang akan diterjemahkan. Selanjutnya klik terjemahkan.
3. Cara ketiga
Cara yang ketiga ini saya anggap cara terakhir. Kenapa begitu? Karena masih banyak cara yang tidak mungkin saya bahas di sini. Selain itu cara yang ketiga ini menurut penulis adalah cara termudah dan terbaik diantara cara-cara yang lain.
Adapun caranya adalah dengan installToolbar translator secara online di alamat ini:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/8342/
Setelah webpage terbuka langsung klikcontinue to dowload. Dari situ anda akan dibawa ke halaman persetujuan. Klik accept to install yang berada di bawah kotak persetujuan, selanjutnya klik Install. Tunggu instalasi yang kira kira memakan waktu 15 detik. Selesai proses install, restart browser anda.
3. Cara ketiga
Cara yang ketiga ini saya anggap cara terakhir. Kenapa begitu? Karena masih banyak cara yang tidak mungkin saya bahas di sini. Selain itu cara yang ketiga ini menurut penulis adalah cara termudah dan terbaik diantara cara-cara yang lain.
Adapun caranya adalah dengan installToolbar translator secara online di alamat ini:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/8342/
Setelah webpage terbuka langsung klikcontinue to dowload. Dari situ anda akan dibawa ke halaman persetujuan. Klik accept to install yang berada di bawah kotak persetujuan, selanjutnya klik Install. Tunggu instalasi yang kira kira memakan waktu 15 detik. Selesai proses install, restart browser anda. Setelah browser terbuka kembali, tampilan browser sudah berubah dengan tambahan translator toolbarseperti gambar di bawah ini.
Cara menggunakannya:
Kunjungi sebuah web apa saja. Misalnya blog ini:
http://kerjausahainternet.blogspot.com/2010/06/puasa-ramadhan-dan-idul-fitri-tahun-ini.html.
Kemudian terjemahkan ke bahasa yang anda inginkan. Keterangan lihat gambar:
catatan:
Oh ya! Hampir lupa. Cara terjemah atau translate yang ketiga ini mensyaratkan browser anda harus
mozilla firefox. Jika anda pakai browser selain mozilla firefox, dan ingin menggunakan cara yang mirip dengan ini, silahkan anda cari sendiri. Jangan kawatir ada kok!
sebagai kelanjutan tulisan ini silahkan dibaca juaga cara
pasang penerjemah atau translator di dalam blog. Cara ini perlu dilakukan agar blog atau web milik kita bisa diterjemahkan secara mudah oleh pengunjung. Demikian cara translate atau terjemah ke bahasa lain, semoga berguna.
Kami sadar masih sangat banyak kekurangan dalam tulisan ini, maka dari itu mohon ma’af yang sebesar besarnya. Kritik dan saran dari anda semua selalu kami nantikan. Salam!
Cara menggunakannya:
Kunjungi sebuah web apa saja. Misalnya blog ini:
http://kerjausahainternet.blogspot.com/2010/06/puasa-ramadhan-dan-idul-fitri-tahun-ini.html.
Kemudian terjemahkan ke bahasa yang anda inginkan. Keterangan lihat gambar:
catatan:
Oh ya! Hampir lupa. Cara terjemah atau translate yang ketiga ini mensyaratkan browser anda harus
mozilla firefox. Jika anda pakai browser selain mozilla firefox, dan ingin menggunakan cara yang mirip dengan ini, silahkan anda cari sendiri. Jangan kawatir ada kok!
Sumber